Of Thoughts and Swords

A blog about Science, Philosophy, Wargaming, Literature and other things, in three or more languages.

Haiku: 22.04.2018

22.04.2018

温春朝(おんはるあさ)

最後之死葉(さいごのしには)

吾伴(われともな)

Mein Begleiter

an diesem warmen Frühlingsmorgen

  • das letzte gefallene Blatt

My companion

During this warm morning of spring

  • is the last dead leaf

 

温春朝(おんはるあさ)

最後之死(さいごのし)に葉(は)

街路行(がいろゆ)く

Das letzte gefallene Blatt

wandert über die Straße

im warmen Frühlingsmorgen

Rushing across the road

In the springs´warm morning

is the last dead leaf

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on April 28, 2018 by in Japan, Poetry and tagged , , .
%d bloggers like this: